I'm not the sort of person who falls in and quickly out of love
But to you, I give my affection, right from the start.
I have a lover who loves me - how could I break such a heart?
Yet still you get my attention.
Why do you come here, when you know I've got troubles enough?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
And make me lie when I don't want to,
And make someone else some kind of an unknowing fool?
You make me stay when I should not?
Are you so strong or is all the weakness in me?
Why do you come here, and pretend to be just passing by?
I need to see you - I need to hold you - tightly.
Feeling guilty,
Worried, Waking from a tormented sleep
This old love, you know it has me bound,
But the new love cuts so deep.
If I choose now, I'll lose out;
One of you has to fall...
I need you, and you.
Why do you come here, when you know I've got troubles enough?
Why do you call me, when you know I can't answer the phone?
And make me lie when I don't want to,
And make someone else some kind of an unknowing fool?
And make me stay when I should not?
Are you so strong or is all the weakness in me?
Why do you come here, and pretend to be just passing by?
I need to see you - I need to hold you - tightly
Sem tradução, pode ser?
Continuo curiosíssima pra saber o que o Ricardo quer.
Fora isso, as coisas de sempre me agoniam e eu tenho até vergonha de falar.
Mas tendo um blog pra falar, pra quê vergonha?
Melhor não escrever.
Enfim.
(Entendeu, entendeu, não entendeu, não entende mais)
Fiz um desenho hoje, e acho que ficou bom.
Recebi de volta o desenho que eu achava que era o único que tinha ficado bom.
Acho que já desenhei coisa muito melhor do que essas duas folhas de papel.
Mas o jeito como você fala e sorri, ainda me toca.
E me faz ficar feito imbecil, com esse sorrisinho todo triste.
E enquanto eu ainda falar de você, você ainda mora aqui.
Ou talvez não.
Talvez tenha sido apenas bom demais pra ser verdade.
E vai ver nem era verdade mesmo.
Está frio, sabe.
Talvez seja hora de esfriar um pouco as coisas.
Continuo curiosíssima pra saber o que o Ricardo quer.
Fora isso, as coisas de sempre me agoniam e eu tenho até vergonha de falar.
Mas tendo um blog pra falar, pra quê vergonha?
Melhor não escrever.
Enfim.
(Entendeu, entendeu, não entendeu, não entende mais)
Fiz um desenho hoje, e acho que ficou bom.
Recebi de volta o desenho que eu achava que era o único que tinha ficado bom.
Acho que já desenhei coisa muito melhor do que essas duas folhas de papel.
Mas o jeito como você fala e sorri, ainda me toca.
E me faz ficar feito imbecil, com esse sorrisinho todo triste.
E enquanto eu ainda falar de você, você ainda mora aqui.
Ou talvez não.
Talvez tenha sido apenas bom demais pra ser verdade.
E vai ver nem era verdade mesmo.
Está frio, sabe.
Talvez seja hora de esfriar um pouco as coisas.
5 comentários:
tá, eu sei que ninguém leu a letra da música.
Joan Armatrading - The Weakness in Me.
Eu li.
Ou talvez seja a hora da gente largar o lanche, e partir pra uma janta de verdade... :~
(que metáfora péssima)
Acho que isso já são pedaços nossos, não tem mais escapatória.
Até amanhã \o/
que ódio no coração.
B:
isa....
já passou da hora de ser forte... e a gente sabe que vc pode!!!
bjoo
amooo
quando vem a tempestade e arranca algumas árvores, ela espalha mais sementes do que deixa destruição.
Bons Ventos
Postar um comentário